K pohodlnému ubytování je připraveno 9 útulně zařízených pokojů, jejichž renovace proběhla v roce 2018. Pokoje jsou vybavené pohodlným nábytkem a televizí se satelitním příjmem. Koupelna zahrnuje vanu nebo sprchu, fén a bezplatné toaletní potřeby. Všechny pokoje disponují bezplatným bezdrátovým internetovým připojením. Domácí zvířata nejsou povolena.
Husova třída 1847, České Budějovice 37001
Do tohoto zařízení na hotel.cz nelze provést rezervaci
Vyberete si z níže uvedených ubytovacích zařízení v nejbližším okolí.
Nejlépe uděláte, když si vyberete z ověřené nabídky ubytování v okolí
Litvan SUNSET Apartments
Husova třída 1847, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 0,1 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Dostupnost ověřena
Litvan Sunset Apartments, to je příjemné ubytování pro návštěvníky jihočeské metropole České Budějovice. Nachází se v historickém areálu na okraji památkově chráněného centra, odkud během chvilky dojdete na hlavní náměstí i k řece Vltava.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování
- Domácí mazlíčci
od 1 430 Kč
- 4x
Apartmán Zlatá stoka (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 4x
Apartmán Zlatá stoka
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku -
SUNSET 3 (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 430 Kč -
SUNSET 8 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 7 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 6 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 5 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 4 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 2 (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 430 Kč -
SUNSET 9 (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 430 Kč -
SUNSET 1 (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 430 Kč -
SUNSET 8
od 1 430 Kč -
SUNSET 7
od 1 430 Kč -
SUNSET 6
od 1 430 Kč -
SUNSET 5
od 1 430 Kč -
SUNSET 4
od 1 430 Kč -
SUNSET 2
od 1 430 Kč -
SUNSET 3
od 1 595 Kč -
SUNSET 9
od 1 595 Kč -
SUNSET 1
od 1 595 Kč
Boutique Hotel U Solné brány
Radniční 138/11, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 0,5 km od Penzion U Zelené ratolesti)
V klidné části historického centra města České Budějovice najdeme romantický Hotel U Solné brány. Hosté mohou využít komfortního ubytování a služeb prostorné restaurace s prvotřídní kuchyní a výběrovými víny.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování
- Domácí mazlíčci bez poplatku
od 1 990 Kč
-
Jednolůžkový
Poslední 2 volné pokoje!
od 1 990 Kč -
Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 990 Kč -
Třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední 3 volné pokoje!
od 2 900 Kč -
Dvoulůžkový
od 2 390 Kč -
Třílůžkový
Poslední 3 volné pokoje!
od 2 900 Kč
Apartmány Slavkovice - Lipno
nám. Přemysla Otakara II. 67/17, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 0,5 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Apartmány Slavkovice-Lipno se nachází v Černé v Pošumaví.
- Není vyžadována platební karta
- Internet
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování
- Domácí mazlíčci bez poplatku
Na poptávku
- 10x
Apartmán - 3 ložnice (pro 1 osobu)
9 přistýlek • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 5x
Apartmán - 2 ložnice (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 5x
Apartmán - 2 ložnice
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 10x
Apartmán - 3 ložnice
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku
Apartmán-Penzion Smetanka České Budějovice
B.Smetany 1428/61, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 0,8 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Apartmánový Penzion Smetanka sídlí v ulici Bedřicha Smetany, pouhých 5 minut chůze od historického centra Českých Budějovic. Penzion poskytuje cenově příznivé, přesto vysoce kvalitní ubytování v plně vybavených apartmánech.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování
- Domácí mazlíčci
od 1 300 Kč
-
Jednolůžkový apartmán
Poslední volný pokoj!
od 1 300 Kč -
Dvoulůžkový apartmán (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč -
Třílůžkový apartmán (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 400 Kč -
Dvoulůžkový apartmán
Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč -
Třílůžkový apartmán
Poslední volný pokoj!
od 2 400 Kč -
Apartmán Romantik (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 690 Kč -
Apartmán Romantik
od 1 690 Kč
ATPension
Dukelská 15, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 1,1 km od Penzion U Zelené ratolesti)
AT Pension naleznete v klidné části Havlíčkova kolonie v centru města České Budějovice, jen kousek od náměstí a Černé věže. Penzion nabízí pohodlné ubytování, které je vhodné pro jednotlivé turisty, rodiny i obchodní klienty.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 650 Kč
-
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 650 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
od 900 Kč
AAA Pension
U Stromovky 1B, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 1,2 km od Penzion U Zelené ratolesti)
AAA Pension, umístěný v rodinném domku se zahrádkou, nabízí hostům všech věkových kategorií pohodlné ubytování v klidné okrajové čtvrti Českých Budějovic, a to 1 kilometr od centra v přímém sousedství lesoparku Stromovka.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 775 Kč
-
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 3 volné pokoje!
od 775 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 675 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední 3 volné pokoje!
od 1 150 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 2 100 Kč
Ubytovna u nádraží
Dvořákova 14, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 1,4 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Dostupnost ověřena
Ubytovna hotelového typu U Nádraží se nachází v centru města České Budějovice. Ubytovna poskytuje cenově dostupné a přesto kvalitní ubytování pro turisty, obchodní cestující, sportovní kluby či školy.
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování
- Domácí mazlíčci
od 800 Kč
-
Jednolůžkový
Poslední volný pokoj!
od 800 Kč - 4x
Apartmán (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 670 Kč - 4x
Apartmán
Poslední volný pokoj!
od 2 820 Kč -
Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 200 Kč -
Třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 610 Kč - 4x
Čtyřlůžkový (pro 1 osobu)
3 přistýlky
od 1 970 Kč -
Dvoulůžkový
od 1 250 Kč -
Třílůžkový
od 1 710 Kč - 4x
Čtyřlůžkový
od 2 120 Kč
Pension LeSlav
Mayerova 659/14, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 1,5 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Tříhvězdičkové útulné a příjemné ubytovací zařízení Pension LeSlav naleznete v Českých Budějovicích v Jihočeském kraji, jen 10 minut od Náměstí Přemysla Otakara II. Penzion nabízí pohodlné ubytování pro hosty všech věkových skupin.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování
- Domácí mazlíčci
od 800 Kč
-
Standard Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 800 Kč -
Superior Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 950 Kč -
Deluxe (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 000 Kč - 4x
Standard Čtyřlůžkový (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 000 Kč -
Standard Dvoulůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 200 Kč -
Superior Dvoulůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 300 Kč -
Deluxe
Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč - 4x
Standard Čtyřlůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 600 Kč
Hotel U Budvaru
Kněžskodvorská 20, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 1,8 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Dostupnost ověřena
Tříhvězdičkový Hotel U Budvaru , jak jeho jméno napovídá, se nachází nedaleko známého českého pivovaru Budvar. Ve své nabídce má ubytování s nádechem rodinné atmosféry, doplněné o umístění v poklidné části Českých Budějovic .
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 200 Kč
-
Jednolůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 200 Kč -
Třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední 2 volné pokoje!
od 1 800 Kč -
Třílůžkový
Poslední 2 volné pokoje!
od 2 300 Kč -
Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 400 Kč -
Dvoulůžkový
od 1 800 Kč
Penzion Minor ubytování České Budějovice
Školní 293/8, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 2,6 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Penzion Minor ubytování České Budějovice nabízí kvalitní a levné ubytování nedaleko centra Českých Budějovic. Přátelskou atmosféru, čistotu a klidné prostředí v penzionu ocení zejména rodiny s dětmi, senioři a hosté na pracovních cestách.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně za příplatek u vybraných pokojů
- Parkování
- Domácí mazlíčci
od 940 Kč
-
Jednolůžkový
Poslední volný pokoj!
od 940 Kč -
Třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč -
Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč -
Dvoulůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 450 Kč -
Třílůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč
Penzion Bergamo
České Vrbné 1994, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 3,0 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Dostupnost ověřena
Penzion Bergamo poskytuje komfortní ubytování na severním okraji města České Budějovice v těsném sousedství přírodní rezervace Vrbenské rybníky. Příhodné zázemí zde nacházejí nejen rodiny s dětmi k prožití dovolené plné pohody.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 890 Kč
-
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 2 volné pokoje!
od 890 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední 2 volné pokoje!
od 1 590 Kč -
Jednolůžkový pokoj
od 890 Kč
Šindlovská krčma
Šindlovy Dvory 6, Litvínovice Litvínovice
(ve vzdálenosti 3,2 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Oblíbený Penzion Šindlovská krčma poskytuje útulné venkovské ubytování ve vsi Šindlovy dvory v těsné blízkosti jihočeské metropole České Budějovice. V klidném a prostorném areálu na břehu rybníka vám bude dobře ve dvou i s celou rodinou.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 200 Kč
-
Jednolůžkový pokoj
od 1 200 Kč -
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 950 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední 3 volné pokoje!
od 2 500 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 3 000 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
od 1 950 Kč -
Třílůžkový pokoj
Poslední 3 volné pokoje!
od 2 500 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 3 000 Kč
Penzion U Lesa
Zavadilka 2150, České Budějovice České Budějovice
(ve vzdálenosti 3,3 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Dostupnost ověřena
Klidný Penzion U Lesa naleznete poblíž Českých Budějovic v místě Zavadilka, přímo u nově vybudované cyklostezky. Kromě pohodlného ubytování nabízí penzion příjemný odpočinek na zahradě či ve wellness centru.
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 184 Kč
-
Dvoulůžkový - oddělené postele - podkroví (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 184 Kč -
Dvoulůžkový - oddělené postele - podkroví
Poslední volný pokoj!
od 1 234 Kč -
Jednolůžkový - podkroví
od 957 Kč -
Dvoulůžkový s manželskou postelí podkroví (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 184 Kč -
Apartmán - garsoniera - přízemí (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 581 Kč -
Apartmán - podkroví (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 638 Kč -
Apartmán - přízemí, dvoupodlažní (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 1 638 Kč -
Dvoulůžkový s manželskou postelí podkroví
od 1 234 Kč -
Apartmán - garsoniera - přízemí
od 1 631 Kč -
Apartmán - podkroví
od 1 738 Kč -
Apartmán - přízemí, dvoupodlažní
od 1 738 Kč
Ubytování Hůry
Požárnická 51, Hůry Hůry
(ve vzdálenosti 5,8 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Ubytování Hůry představuje příjemnou, cenově nenáročnou příležitost k poznávání přírody a kulturních památek několik kilometrů východně od jihočeské metropole České Budějovice. Zázemí vyhovuje rodinám s dětmi nebo skupinám přátel.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 450 Kč
- 5x
Apartmán (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 450 Kč - 5x
Apartmán
Poslední volný pokoj!
od 2 250 Kč
Chalupa Hůrka
Hůrka 20, Nová Ves Nová Ves
(ve vzdálenosti 7,0 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Chalupa Hůrka nabízí svým hostům velmi příjemné ubytování v obci Hůrka nedaleko Českých Budějovic.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
Na poptávku
- 6x
Chalupa pro 6 osob (pro 1 osobu)
5 přistýlek • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 6x
Chalupa pro 6 osob
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku
Hotel Milan Vopička
Podskalí 878, Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou
(ve vzdálenosti 8,1 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Tříhvězdičkový Hotel Milan Vopička naleznete v malebném městečku Hluboká nad Vltavou, přímo pod zámkem Hluboká a pouhých 50 metrů od golfového hřiště. Kromě pohodlného ubytování nabízí hotel 4 tenisové kurty, bazén i restauraci.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 245 Kč
-
Jednolůžkový
Poslední volný pokoj!
od 1 245 Kč -
Dvoulůžkový (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 245 Kč -
Třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední 2 volné pokoje!
od 2 140 Kč - 4x
Rodinné apartmá (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 640 Kč - 4x
Rodinné apartmá typu Deluxe (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 990 Kč -
Dvoulůžkový
od 1 620 Kč -
Třílůžkový
Poslední 2 volné pokoje!
od 2 140 Kč - 4x
Rodinné apartmá
Poslední volný pokoj!
od 2 640 Kč - 4x
Rodinné apartmá typu Deluxe
Poslední volný pokoj!
od 2 990 Kč
Penzion KA.PR
Tyršova 966, Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou
(ve vzdálenosti 8,4 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Oblíbený Penzion KA.PR má pro vás komfortní ubytování přímo v centru starobylého jihočeského městečka Hluboká nad Vltavou. Nachází se pár kroků od známého pohádkového zámku, řeky Vltavy a golfového hřiště, okolí je skvělé pro cyklistiku.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
Na poptávku
-
Jednolůžkový
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku -
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 3 volné pokoje!
Cena na poptávku - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední 3 volné pokoje!
Cena na poptávku - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku
Apartmán u Kapličky
Žižkova 230, Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou
(ve vzdálenosti 8,5 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Apartmán u Kapličky, to je oblíbené ubytování v jihočeském městě Hluboká nad Vltavou. Nachází se poblíž řeky pod vyvýšeninou s pohádkovým zámkem, snadno dostupné jsou České Budějovice a kousek odtud začíná chráněné rybníkářské Třeboňsko.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 400 Kč
- 4x
APARTMÁN 2+kk (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč - 4x
APARTMÁN 2+kk
Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč - 7x
APARTMÁN 3+kk (pro 1 osobu)
6 přistýlek
od 2 500 Kč - 7x
APARTMÁN 3+kk
od 3 000 Kč
Hluboka Apartment
Masarykova 81, Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou
(ve vzdálenosti 8,6 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Moderní Hluboká Apartment nabízí komfortní ubytování s balkonem v centru města Hluboká nad Vltavou.
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 3 796 Kč
-
Apartmán Hluboká (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 3 796 Kč -
Apartmán Hluboká
Poslední volný pokoj!
od 3 796 Kč
Ubytování Agnes
Jaronice 1, Dubné Dubné
(ve vzdálenosti 8,8 km od Penzion U Zelené ratolesti)
Ubytování Agnes se nachází mezi soustavou rybníků na západním okraji Českých Budějovic a severním okrajem Blanského lesa. Malá vesnička Jaronice, jedna ze čtyř částí obce Dubné, zaručuje pohodu rodinám s dětmi i skupinám dobrých přátel.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 700 Kč
-
Apartmán A (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 700 Kč -
Apartmán D (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 700 Kč - 12x
Apartmán C (pro 1 osobu)
11 přistýlek
od 2 100 Kč -
Apartmán D
Poslední volný pokoj!
od 700 Kč -
Apartmán A
Poslední volný pokoj!
od 1 050 Kč - 12x
Apartmán C
od 4 200 Kč - 10x
Apartmán B (pro 1 osobu)
9 přistýlek
Cena na poptávku - 10x
Apartmán B
Cena na poptávku
Penzion U Zelené ratolesti Pokoje
Penzion U Zelené ratolesti Gastronomie
V přízemí v odděleném salonku Penzionu U Zelené ratolesti se každé ráno podávají chutné snídaně formou bufetových stolů. Součástí penzionu jsou dvě vyhlášené budějovické restaurace Kozlovna a Plzeňka s výtečnou kuchyní a výborným pivem přímo
z tanku. Nápojový lístek nabízí široký sortiment nealkoholických a alkoholických nápojů, které si můžete vychutnat také na letní terase.
Penzion U Zelené ratolesti Recepce
Recepce je otevřená od 7:00 do 19:00 hodin.
Čas příjezdu: 14:00
Čas odjezdu: 10:00
- Visa
- Visa Electron
- Maestro
- EuroCard/MasterCard
- Diners Club
Penzion U Zelené ratolesti Dostupnost
Hlavní vlakové nádraží České Budějovice a Hlavní autobusové nádraží jsou od Penzionu U Zelené ratolesti vzdáleny 1,4 km.
Penzion U Zelené ratolesti Zábava a aktivity
Penzion U Zelené ratolesti Okolí
Piaristické náměstí je od Penzionu U Zelené ratolesti vzdáleno jen 200 metrů. Přímo kolem penzionu vede atraktivní cyklostezka, která vás zavede kolem řeky Vltavy až na Hlubokou nad Vltavou. Za návštěvu také stojí historická radnice, 500 metrů vzdálená Černá věž, pivovar Budějovického Budvaru, Rabštejnská věž či 2 kilometry vzdálené nákupní centrum Čtyři dvory.